伊朗努尔新闻网:支持巴勒斯坦的作者信中指出:出版业正面临本世纪最深刻的道德、政治和文化危机。包括诺贝尔奖获得者、普利策奖获得者和莎莉·鲁尼在内的作家签署了该活动,并加入了历史上针对以色列出版业的最大规模的文化抵制活动。
该声明的签署方承诺不与共谋侵犯巴勒斯坦权利的出版商、节日或出版物合作。此外,不要与在实施“歧视性政策和做法”或“粉饰和辩解以色列的占领、种族隔离或种族灭绝”方面保持沉默,并与犹太复国主义政权合作侵犯巴勒斯坦人权利的出版商、节日、文学机构和出版物合作。
信中指出:“以色列使加沙变得不适宜居住,自10月(2023年)以来巴勒斯坦人被杀的确切人数尚不清楚,因为以色列摧毁了所有基础设施,包括统计和埋葬死者的设施。但我们知道,自10月以来,以色列已经杀害了至少43,362名巴勒斯坦人,这是本世纪最大规模的针对儿童的战争。以色列的文化机构通常直接与政府合作,几十年来一直在隐瞒、剥夺和压迫数百万巴勒斯坦人方面发挥了重要作用。我们可以发挥作用。如果不审查以色列机构与种族隔离和强迫(巴勒斯坦人)流离失所的关系,我们就不能凭良心与以色列机构合作。“
这封信的签名人数已超过千人。最初的签署者包括一些世界当代文学界最知名的人物。 《间奏曲》的作者莎莉·鲁尼(Sally Rooney)就在这份名单上,她一直严厉批评以色列政府对待巴勒斯坦人民的方式。鲁尼拒绝了一家以色列出版商于 2021 年将他的第三部小说《美丽的世界,你在哪里?》翻译成希伯来语的提议,引起了媒体的关注。
诺贝尔奖获得者阿卜杜勒·拉扎克·库尔内 (Abdul Razzaq Qourneh) 和安妮·埃尔诺 (Annie Erno) 也是早期签署者,而包括 Viet Thanh Nevin 和朱诺·迪亚兹 (Juno Diaz) 在内的普利策奖获得者也在名单上。今年的布克奖提名者珀西瓦尔·埃弗里特和雷切尔·库什纳,以及犹太作家朱迪思·巴特勒、娜奥米·克莱因和米里亚姆·玛格丽丝也出现在名单上。
作为对这一运动的回应,由志愿者组成的英国以色列律师组织警告英国出版商协会,抵制运动可能会给支持该运动的作者带来法律后果。该法律组织首席执行官乔纳森·特纳声称,抵制信“对以色列提出虚假指控,最终导致其作者对以色列文化机构进行歧视性和非法抵制”。
“以色列英国律师”在信中还提到了英国的反歧视法——2010年《平等法案》,声称抵制活动“明显歧视以色列人”。
支持犹太复国主义的非政府组织“和平创意协会”也准备了一封反信,其中提到“任何没有拒绝以色列的以色列或犹太作家或节日都成为骚扰和谴责的目标,他们的阅读会被关闭,作家被排除在节日之外。”马伊姆·拜力克 (Mayim Bialik)、西蒙·沙马 (Simon Schama) 爵士和西蒙·萨巴格·蒙蒂菲奥里 (Simon Sabbagh Montefiore) 等作家以及诺贝尔奖获得者阿尔芙蕾达·耶利内克 (Alfreda Jelinek) 在这封共同信上签名。
伊朗努尔新闻网