в официальном письме на имя Совета Безопасности ООН от 11 ноября 2025 года министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи осудил США за их роль в актах агрессии против Ирана, произошедших в период с 13 по 24 июня 2025 года, сославшись на высказывание Дональда Трампа.
В документе цитировалось заявление американского президента от 6 ноября: «Израиль атаковал (Иран) первым. Эта атака была очень, очень мощной. Я полностью контролировал ситуацию.»
Иран охарактеризовал это высказывание как «явное доказательство» в рамках международного права того, что США осуществляли руководство и контроль над атаками, которые Тегеран назвал нарушением своего суверенитета и статьи 2(4) Устава ООН.
Глава МИД Ирана подчеркнул, что согласно международному праву данное признание является прямым свидетельством того, что США руководили и контролировали военные удары, нанесённые сионистским режимом.
В письме также упоминались предыдущие обращения Исламской Pеспублики в Совет Безопасности ООН от 13, 22 и 28 июня, в которых Тегеран осуждал «вопиющие акты агрессии», совершённые Вашингтоном и Тель-Авивом в период с 13 по 24 июня против территории Ирана.
Согласно письму, в результате атак погибли более 1100 мирных жителей, а также был нанесён серьёзный ущерб гражданской инфраструктуре, включая мирные ядерные объекты, находящиеся под гарантиями МАГАТЭ. Тегеран заявил, что эти действия нарушили нормы международного гуманитарного права, резолюции МАГАТЭ и резолюцию Совета Безопасности ООН № 487 (1981 г.).
Иран подчеркнул, что ответственность за эти нарушения несут как Израиль, так и США, которые, по заявлению Тегерана, должны полностью возместить материальный и моральный ущерб.
Кроме того, в письме отмечалось, что президент США и другие официальные лица несут индивидуальную уголовную ответственность за «тяжкие нарушения» международного гуманитарного права, включая преднамеренные атаки на гражданских лиц, учёных, журналистов, а также на объекты инфраструктуры — больницы, тюрьмы, медиа-центры и энергетические комплексы.
Ответственность, как подчеркнуло иранское внешнеполитическое ведомство, распространяется также на израильских должностных лиц, отдававших приказы или участвовавших в совершении военных преступлений.
Иран заявил, что оставляет за собой право прибегнуть ко всем юридическим мерам для обеспечения привлечения виновных к ответственности и получения компенсации за нанесённый ущерб.
«Исламская Pеспублика Иран сохраняет своё полное и неоспоримое право использовать все доступные правовые средства для установления ответственности причастных государств и лиц, а также для получения компенсации за понесённый ущерб.», — написал Аракчи.
Министр иностранных дел Ирана призвал генерального секретаря и Совет Безопасности ООН принять надлежащие меры для обеспечения ответственности как США, так и израильского режима, подчеркнув необходимость привлечения виновных к правосудию.
В заключение Аракчи попросил распространить письмо в качестве официального документа Совета Безопасности ООН, чтобы подтвердить призыв Ирана к международному признанию и реакции на данные нарушения.