האם לאריג'אני דיבר על איומו של טום ברק על איראן?

בעקבות פרסום קטע מדבריו של עלי לריג'אני בנוגע להצהרותיו של טום ברק, שליח ארה"ב בלבנון, פירשו כלי תקשורת מסוימים את הדברים כאיום ישיר על איראן. לריג'אני, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, הצהיר בנאום: "מר ברק, שמדבר בחופשיות רבה ומצהיר על כוונותיו, אמר עם הגעתו הראשונה שאין לכם עוד 60 יום וכי עליכם לפרק את לבנון מנשקה וכו', אך לאחר מכן הבין שזה בלתי אפשרי וכעס וקילל מספר פעמים. לאחרונה גם אמר, 'או שאתם מקשיבים למה שאנחנו אומרים, או שאתם יודעים בעצמכם', כלומר שאנחנו אומרים לישראל לתקוף אתכם". עם זאת, סקירה של מקורות רשמיים ודיווחי תקשורת מראה שטום ברק אמר את הדברים הללו בביירות בהקשר של ההתפתחויות בלבנון ופירוק קבוצות חמושות מנשקן, ולא בקשר ישיר לאיראן. עיוות ופרשנות שגויה זו גרמו לכך שנראה כאילו ארה"ב מאיימת ישירות על איראן, בעוד שהטקסט המקורי של דבריו התייחס בבירור למצב הפנימי בלבנון.