בהתייחסו לדבריו של נשיא ארה"ב במהלך ביקורו בשטחים הכבושים, אמר מנהיג המהפכה האסלאמית, האייתוללה סייד עלי חמינאי, כי טראמפ אמר בגאווה כי ארצו הפציצה והרסה את מתקני הגרעין של איראן, והוסיף בתגובה: "ובכן, המשיכו לחלום!"
במהלך פגישתו הבוקר עם הספורטאים והמנצחים באולימפיאדת המדע הבינלאומית, הוסיף הוד מעלתו: "כל מה שאתם עושים מיוחס לאיראן ולעם האיראני, ודגל זה שהניף אלופינו הוא בעל ערך רב. השתחוות התודה והתפילה שמבצע הספורטאי האיראני לאחר הזכייה היא סמל יפהפה של העם האיראני."
מנהיג המהפכה הצביע על חשיבות התמיכה בכישרונות צעירים, באומרו: "הצעירים הללו המשתתפים באולימפיאדת המדע הם כוכבים זוהרים היום, אך בעוד עשר שנים הם יהיו שמשות זוהרות אם ימשיכו לעבוד ולהתאמץ. אני קורא לפקידים לא לנטוש את הצעירים הללו, ולא להסתפק במה שהושג עד כה, אלא לסלול את הדרך להתקדמותם המתמשכת."
הוא הוסיף: "אם כוכב ימשיך בדרכו, בעוד עשר שנים הוא יהפוך לשמש שתאיר את דרכם עבור אחרים, ודרכם ניתן להשיג הישגים גדולים."
הוד מעלתו שיבח את הספורטאים והמדענים האיראנים שזכו במדליות, באומרו: "שימחתם את האומה, בין אם בספורט ובין אם במדע. במאמצים אלה, צעירים מעוררים התלהבות בקרב העם. המדליות שזכיתם בהן בחודשים האחרונים אינן מדליות רגילות; הן נושאות ערך מוסף, שכן הן מגיעות בהקשר של מלחמה רכה, שבה האויב מבקש לתסכל את העם ולהחליש את יכולותיו."
הוא הוסיף: "בזכייה במדליות אלה, סיפקתם מענה מעשי לאויבי איראן והדגמתם את יכולותיהם של צעירינו ואת כוחו של העם האיראני. לכן, ניתן לראות במדליות אלה ערך כפול."
הוא הצביע על ההתפתחויות המדהימות בספורט לאחר המהפכה, והדגיש כי ההישגים הנוכחיים של צעירים בהיאבקות, כדורעף וכמה ענפי ספורט אחרים היו חסרי תקדים, וכי יכולת זו להתחרות בעולם לא הייתה זמינה לפני המהפכה.
מנהיג המהפכה הדגיש את חשיבות התמיכה בצעירים המשתתפים באולימפיאדת המדעים, באומרו: "כל מה שאתם עושים נרשם בשם איראן ובשם העם". הדגל הזה שהנפתם, וההשתחוות והתחינה שמבצע ספורטאי לאחר ניצחון, כולם סמלים יקרי ערך לאומה האיראנית. צעירים אלה הם כוכבים נוצצים היום, ובעוד עשר שנים הם יהיו כוכבים נוצצים אם ימשיכו לעבוד ולהתאמץ. אני קורא לפקידים לא לנטוש את הצעירים הללו ולא להיות מרוצים ממה שהשיגו עד כה.
*הצעירים היו הראשונים לגבש אסטרטגיות צבאיות במהלך המלחמה שנכפתה.
הוא נגע בהיסטוריה של איראן במהלך המלחמה שנמשכה שמונה שנים, וציין כי צעירים היו חלוצים בתכנון אסטרטגיות צבאיות, שאפשרו לאיראן להתעלות על האויב למרות יכולות מוגבלות. הוא אמר, "כיום, צעירינו במרכזי המחקר מובילים את העולם בתחומי הננוטכנולוגיה, הלייזרים, תוכנית הגרעין, התעשיות הצבאיות והמחקר הרפואי החשוב."
*הישגים מדעיים וספורטיביים מייצגים את כוחו של העם ואת יכולתו להתמודד עם אתגרים.
הוד מעלתו הדגיש כי ההישגים המדעיים והספורטיביים של צעירים אינם רק מדליות או פרסים, אלא מייצגים את כוחה של האומה ואת יכולתה להתמודד עם אתגרים. הם מסר רב עוצמה לאויבים: בכל תחום, בין אם לוחמה פיזית או מדעית, צעירי איראן הם חלוצת הניצחונות.
מנהיג המהפכה האסלאמית ראה בתחום המדע את אחד התחומים שבהם צעירים הצטיינו. הוא הצביע על מעמדה המתקדם של איראן במחקר העולמי ודירוגים מדעיים בתחומים שונים, כולל ננוטכנולוגיה, לייזרים, טכנולוגיה גרעינית, תעשיות צבאיות שונות והתקדמות רפואית. הוא אמר, "לפני מספר ימים קיבלתי חדשות חשובות ביותר שאחד ממרכזי המחקר במדינה הצליח למצוא תרופה למחלה סופנית."
הוא הצביע על ניסיונות האויב לחסום את ההתקדמות המדעית המגוונת של איראן, באומרו, "אלה שרוצים לפגוע בעם האיראני מנסים גם להעכיר את האווירה של המדינה על ידי 'הכחשה או התעלמות מהצלחות מסוימות', 'ערבוב עובדות עם שקרים', 'הגזמה בכמה חסרונות' ו'תעמולה ממוקדת'. אבל אתם, בכך שאתם עומדים בפסגות הספורט והמדע, הדגמתם את זוהרה של המדינה לכולם."
הוא ראה באובדן הביטחון ביכולותיו של אדם דרך נוספת עבור האויב לאכזב את האומה ואת צעיריה, והדגיש: "צעירים, המסתמכים על האנרגיות הבלתי נדלות שלהם, חייבים להכפיל את מאמציהם כדי להשיג הצלחה, לבנות תקווה ולהפגין את גאוות האומה."
מנהיג המהפכה הדגיש את חשיבות מאמצי הצעירים להקדיש את כישרונותיהם לשירות האומה האיראנית, והוסיף: "יש כאלה שאולי ירצו לחיות במדינה אחרת, אך עליהם להבין שלא משנה כמה התקדמות הם יעשו במדינות אחרות, הם זרים; בעוד שאיראן היא שלך, הדור שלך, אדמתך ומולדתך."
השטויות האחרונות של נשיא ארה"ב בנוגע לאזור
בחלק אחר של נאומו, מנהיג המהפכה התייחס לשטויות האחרונות של נשיא ארה"ב בנוגע לאזור ולאיראן היקרה, באומרו: "על ידי ביקור בפלסטין הכבושה ואמירת כמה מילים ריקניות שזורות בקללות, ניסה נשיא ארה"ב להפיח תקווה בלבבות הציונים המתוסכלים ולהעלות את מורלם."
הוא ראה במכה המוחצת שהנחיתה הרפובליקה האסלאמית של איראן על הישות הציונית במלחמת 12 הימים את הסיבה לייאושם, והוסיף: "הציונים לא ציפו שטיל איראני יוכל לחדור למרכזיהם הרגישים והחשובים בלהבותיו ואשו, להרוס אותם ולהפוך אותם לאפר."
הוא הדגיש כי איראן לא קנתה או שכרה טילים משום מקום, אלא שהם יוצרו בעבודת יד על ידי צעירים איראנים. הוא אמר: "כאשר צעירים איראנים יוצאים לשטח ומספקים תשתית מדעית במאמץ ובמסירות, הם מסוגלים להשיג הישגים גדולים כאלה."
מנהיג המהפכה האסלאמית הדגיש: "הכוחות המזוינים והתעשיות הצבאיות שלנו היו מוכנים לטילים אלה, השתמשו בהם, ועדיין מחזיקים בהם, ואם יהיה צורך, ישתמשו בהם שוב."
לאחר שסיכם את הסיבה לשטויותיו של טראמפ, תוך שימוש ברטוריקה הקלילה שלו ובהתנהגותו הפלרטטנית כדי לרצות את הציונים, הוא המשיך להבהיר כמה נקודות בנוגע לטענותיו, באומרו: "במלחמת עזה, אין ספק שאמריקה היא השותפה העיקרית לפשעי הישות הציונית, כפי שנשיא ארה"ב עצמו הודה שעבדנו עם ישות זו בעזה." כמובן, אם לא היה אומר זאת, זה היה ברור מאליו, כי המתקנים והנשק שהוזרמו לאנשים חסרי ההגנה של עזה במהלך מלחמה זו היו שייכים לאמריקה.
מנהיג המהפכה האסלאמית תיאר את טענתו האחרת של טראמפ לפיה אמריקה נלחמת בטרור כדוגמה נוספת לשקריו, והוסיף: "יותר מ-20,000 ילדים ותינוקות נהרגו במלחמת עזה. האם הם היו טרוריסטים? הטרוריסטית היא אמריקה, שיצרה את דאעש והביאה אותו ללב האזור. כיום, חלקם תפסו אותו באזור אחד ושמרו אותו לשימושם האישי".
מות הקדושים של יותר מאלף איראנים במלחמת 12 הימים הוא עדות ברורה לאופי הטרוריסטי של ארצות הברית והמשטר הציוני.
הוא תיאר את הריגתם של כ-70,000 בני אדם במלחמת עזה ואת מות הקדושים של יותר מאלף איראנים במלחמת 12 הימים כעדות ברורה לאופי הטרוריסטי של ארצות הברית והמשטר הציוני. הוא ציין, "בנוסף להרג חסר הבחנה של אנשים, הם רצחו את המדענים שלנו כמו טהראנצ'י ועבאסי והתפארו בפשע הזה, אבל הם צריכים לדעת שהם לא יכולים להתנקש במדע."
בהתייחסו להצהרתו של נשיא ארה"ב, בה טען כי הרס את התעשייה הגרעינית של איראן והתפאר בהפצצתה, הוסיף מנהיג המהפכה האסלאמית, "אין בעיה. תחשבו על זה ככה. אבל מי אתם שתצטוו למדינה שתהיה לה תעשייה גרעינית או לא? מה הקשר לאמריקה לשאלה האם לאיראן יש מתקנים ותעשיות גרעיניות או לא? התערבויות אלה אינן הולמות, שגויות ויהירות."
בהתייחסו לשבעת מיליון ההפגנות נגד טראמפ במדינות וערים שונות בארה"ב, אמר: "אם אתם מסוגלים לכך, במקום להפיץ שקרים, להתערב בענייני מדינות אחרות ולנקוט צעדים כמו בניית בסיסים צבאיים, הרגיעו את מיליוני האנשים הללו ושלחו אותם בחזרה לבתיהם."
הוד מעלתו הדגיש כי הטרור וההתגלמות האמיתית של הטרור היא אמריקה, ותיאר את טענתו של טראמפ לתמוך בעם האיראני כשקר. הוא הוסיף: "הסנקציות המשניות האמריקאיות, שגם מדינות רבות תומכות בהן מתוך פחד, מכוונות נגד האומה האיראנית. לכן, אתם אויבי האומה האיראנית, לא חבריה."
בהתייחסו להצהרתו של טראמפ על נכונותו לעסקה, אמר: "הוא אומר שאני איש עסקאות, אבל אם עסקה מלווה בכפייה ותוצאתה ידועה מראש, אז זו לא עסקה, אלא כפייה וכפייה. האומה האיראנית לא תיכנע לכפייה."
בהתייחסו להצהרה אחרת של טראמפ בנוגע לנוכחות המוות והמלחמה באזור מערב אסיה, או מה שהם מכנים המזרח התיכון, ציין מנהיג המהפכה: "אתם אלה שמתחילים מלחמות. אמריקה היא מחרחרת מלחמה, ובנוסף לטרור, היא מסיתת מלחמה". אחרת, מה המטרה של כל הבסיסים הצבאיים האמריקאים באזור? מה אתם עושים כאן? מה עניינם של האזור הזה? האזור שייך לעם האזור עצמו, ומלחמה ומוות שם נגרמים על ידי הנוכחות האמריקאית.
לסיכום, מנהיג המהפכה האסלאמית ראה את עמדותיו של נשיא ארה"ב שגויות, ולעתים קרובות לא תקפות, ומעידות על יהירות. הוא הדגיש: "למרות שליהירות יש השפעה על מדינות מסוימות, תודה לאל שהיא לעולם לא תשפיע על העם האיראני".
בטקס זה, נבחרת המדינה, המורכבת מוותיקים צעירים, ביצעה תנועות מענף ספורט זה, שזכו לשבחים ולהערצה מצד מנהיג המהפכה.